Kapitalizacja odsetek może wydawać się skomplikowanym terminem, ale w rzeczywistości odnosi się do prostego mechanizmu: odsetki są dodawane do kwoty głównej, co powoduje, że w następnym okresie naliczane są od większej sumy. Jest to korzystne dla osób oszczędzających, ale mniej korzystne w przypadku zadłużenia, gdzie koszty kredytu mogą wzrosnąć.

Aby móc świadomie porównywać oferty lokat, kont oszczędnościowych oraz warunki spłaty zobowiązań, warto zrozumieć, czym dokładnie jest kapitalizacja odsetek, w jakich sytuacjach występuje i jak wpływa na potencjalny zysk lub koszt.

Kapitalizacja odsetek to proces, w którym naliczone odsetki są dodawane do kapitału początkowego, co stanowi podstawę działania procentu składanego.

Z reguły, im częściej odsetki są kapitalizowane, tym większy jest zysk brutto, przy założeniu stałego oprocentowania nominalnego.

W przypadku lokat i kont oszczędnościowych wypracowany zysk jest zazwyczaj pomniejszany o podatek od zysków kapitałowych (podatek Belki), który wynosi 19%.

W kontekście kredytów kapitalizacja może oznaczać doliczenie odsetek do istniejącego długu, co zwiększa podstawę do naliczania dalszych odsetek. Polskie prawo ogranicza jednak naliczanie „odsetek od zaległych odsetek”, z pewnymi wyjątkami.

Co to znaczy kapitalizować odsetki

Kapitalizowanie odsetek oznacza dodanie naliczonych odsetek do kapitału początkowego. Od tego momentu kolejne odsetki są naliczane od powiększonej kwoty (kapitał plus dopisane odsetki). Ten mechanizm jest znany jako procent składany.

Co oznacza, że odsetki są kapitalizowane

Jeśli w ofercie znajduje się informacja o „kapitalizacji miesięcznej”, oznacza to, że bank lub inna instytucja finansowa raz w miesiącu dodaje wypracowane odsetki do Twojego salda, a następnie oblicza odsetki od nowej, wyższej kwoty.

Czym są odsetki skapitalizowane

Odsetki skapitalizowane to takie, które zostały już doliczone do kapitału i stały się częścią kwoty bazowej, a nie są jedynie „naliczone”. W praktyce możesz spotkać się z tym w dwóch sytuacjach:

  • Oszczędzanie (lokata/konto) - skapitalizowane odsetki powiększają Twój kapitał i przyspieszają wzrost oszczędności dzięki procentowi składanemu.
  • Zadłużenie (kredyt/pożyczka) - skapitalizowane odsetki mogą zwiększyć saldo zadłużenia, co wpłynie na wzrost kosztów w kolejnych okresach.

Alior Bank logo

Koszt pożyczki:

Rata:

Bank Pekao s.a. logo
Koszt pożyczki:

Rata:

VeloBank logo
Koszt pożyczki:

Rata:

Przykład reprezentatywny:

Minimalny i maksymalny okres spłaty:
Maksymalne RRSO:

Co to jest kapitalizacja zysku z odsetek

Kapitalizacja zysku z odsetek to sytuacja, w której wypracowane odsetki nie są wypłacane, lecz dodawane do kapitału, aby generować dalsze zyski. Jest to zazwyczaj korzystne dla osób oszczędzających, ponieważ zwiększa kwotę, od której naliczane są kolejne odsetki.

Co to jest stopa zwrotu? Jak ją obliczyć i jak ocenić opłacalność inwestycji

Kapitalizacja odsetek: wzór i jak go rozumieć

Wzór na kapitalizację, czyli procent składany, najczęściej przedstawiany jest w następującej formie:

K = K₀ × (1 + r/m)^(m×t)

gdzie:

  • K - to kapitał końcowy,
  • K₀ - to kapitał początkowy,
  • r - to oprocentowanie nominalne roczne,
  • m - to liczba kapitalizacji w roku,
  • t - to czas w latach. Jest to mechanizm określany mianem „potęgi procentu składanego”.
Ciąg dalszy artykułu poniżej

Powiązane artykuły

📯 Powiększ swój budżet nawet o 1960 zł z Bankiem Pocztowym!

📯 Powiększ swój budżet nawet o 1960 zł z Bankiem Pocztowym!

by | cze 8, 2026 | Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Zastanawiasz się, czy Twój obecny bank daje Ci wystarczająco dużo w zamian za Twoją lojalność? Bank Pocztowy ruszył z potężną ofertą „Konto w Porządku”, dzięki której...

🔥 Zdobądź 300 zł na swoje wydatki z eKontem możliwości w mBanku!

🔥 Zdobądź 300 zł na swoje wydatki z eKontem możliwości w mBanku!

by | cze 8, 2026 | Konta bankowe, mBank, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Chcesz mieć własne pieniądze zawsze pod ręką i dodatkowo zainkasować fajną kasę na start? mBank przygotował świetną promocję dla młodych w wieku od 13 do 17 lat....

💍 Zainwestuj w innowacje i powiększ swój budżet o 1500 zł z Alior Bankiem!

💍 Zainwestuj w innowacje i powiększ swój budżet o 1500 zł z Alior Bankiem!

by | cze 3, 2026 | Alior Bank, Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Zastanawiasz się nad zmianą banku i szukasz oferty, która realnie nagrodzi Cię za przeniesienie finansów? Alior Bank przygotował wyjątkową propozycję z Alior Kontem, w...

Co to jest kapitalizacja odsetek?

Co to jest kapitalizacja odsetek?

by | cze 3, 2026 | Gotówkowe, Konta bankowe, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

Kapitalizacja odsetek może wydawać się skomplikowanym terminem, ale w rzeczywistości odnosi się do prostego mechanizmu: odsetki są dodawane do kwoty głównej, co...

„W tym roku ogarnę budżet” - brzmi znajomo? Zrób to prosto i z nagrodą

„W tym roku ogarnę budżet” – brzmi znajomo? Zrób to prosto i z nagrodą

by | cze 3, 2026 | Gotówkowe, Konta bankowe, Podstawy finansów, Promocja, Wszystkie | 0 Comments

Czy pragniesz w końcu zapanować nad swoimi finansami w nadchodzącym roku i czerpać z tego autentyczne korzyści? Przedstawię Ci łatwy plan zmiany przyzwyczajeń oraz...

✈️ Powiększ swój budżet na podróże o 2700 zł z Bankiem Pekao!

✈️ Powiększ swój budżet na podróże o 2700 zł z Bankiem Pekao!

by | cze 3, 2026 | Bank Pekao S.A., Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Bank Pekao S.A. przygotował rewelacyjną ofertę dla osób, które cenią aktywne życie i częste wyjazdy. Otwierając Konto Przekorzystne ze złotą kartą, możesz zyskać...

🌍 Odbierz 700 zł premii i podróżuj bez kosztów z BNP Paribas!

🌍 Odbierz 700 zł premii i podróżuj bez kosztów z BNP Paribas!

by | maj 30, 2026 | BNP Paribas Bank Polska, Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Jeśli marzysz o wakacjach i szukasz sposobu na sfinansowanie podróżniczych planów, BNP Paribas przygotował promocję, która może Ci w tym pomóc. W ramach akcji...

🔥 Media Expert czeka: Odbierz bony i zgarnij 1000 zł premii!

🔥 Media Expert czeka: Odbierz bony i zgarnij 1000 zł premii!

by | maj 30, 2026 | Konta bankowe, mBank, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Jeśli planujesz zakupy w Media Expert, to mBank przygotował ofertę, która może Cię zainteresować. Otwierając eKonto do usług, możesz zyskać łącznie aż 1200 zł, na co...

💰 Zgarnij nawet 1010 zł z mBankiem - Twój bonus czeka!

💰 Zgarnij nawet 1010 zł z mBankiem – Twój bonus czeka!

by | maj 30, 2026 | Konta bankowe, mBank, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Jeśli zastanawiasz się nad zmianą banku, mBank przygotował ofertę, która może skutecznie przechylić szalę na swoją korzyść. Otwierając eKonto do usług w ramach nowej...

Robisz przelewy? Uważaj na urząd skarbowy

Robisz przelewy? Uważaj na urząd skarbowy

by | maj 30, 2026 | Inwestuj, Konta bankowe, Oszczędzaj, Podstawy finansów, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Jeśli realizujesz duży przelew ze swojego konta osobistego, urząd skarbowy może go zakwestionować i wszcząć postępowanie wyjaśniające, aby ustalić źródło pochodzenia...

Na czym polegają ujemne stopy procentowe i kiedy się je wprowadza?

Na czym polegają ujemne stopy procentowe i kiedy się je wprowadza?

by | maj 27, 2026 | Gotówkowe, Konta bankowe, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

Stopy procentowe stanowią jedno z kluczowych narzędzi, które banki centralne wykorzystują do wpływania na kondycję ekonomiczną państwa. Wzrost inflacji zazwyczaj...

💼 Twój biznes zasługuje na więcej - odbierz 4200 zł z PKO Bankiem Polskim!

💼 Twój biznes zasługuje na więcej – odbierz 4200 zł z PKO Bankiem Polskim!

by | maj 22, 2026 | Finanse firmowe, Konta bankowe, PKO Bank Polski, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Prowadzenie własnej firmy wymaga odpowiedniego wsparcia, a PKO Bank Polski przygotował propozycję, która może znacząco zasilić budżet Twojego przedsiębiorstwa. W ramach...

Przykład: ta sama lokata, inne kapitalizacje - różnica jest realna

Załóżmy, że inwestujemy 10 000 zł na 6% rocznie przez 12 miesięcy. W uproszczeniu:

  • Kapitalizacja roczna: odsetki brutto wynoszą 600 zł.
  • Kapitalizacja miesięczna: odsetki brutto wynoszą około 616,78 zł.
  • Kapitalizacja dzienna: odsetki brutto wynoszą około 618,31 zł.

Różnice stają się bardziej widoczne przy większych kwotach i dłuższym czasie trwania inwestycji. Mimo że na pierwszy rzut oka lokaty wyglądają podobnie, ta z częstszą kapitalizacją przyniesie wyższy zysk brutto, ponieważ szybciej zaczyna działać mechanizm procentu składanego.

Kapitalizacja odsetek: kalkulator - jak policzyć to bez wzorów

Jeśli nie chcesz wykonywać obliczeń ręcznie, najłatwiej jest skorzystać z kalkulatora kapitalizacji odsetek online. Zazwyczaj kalkulator poprosi Cię o podanie kwoty początkowej, oprocentowania nominalnego, okresu trwania inwestycji oraz częstotliwości kapitalizacji.

Szukasz alternatywy? Poznaj naszą ofertę kredytów konsolidacyjnych



Kiedy można kapitalizować odsetki i czy można kapitalizować odsetki

To pytanie można rozpatrywać na dwóch płaszczyznach:

  • Lokaty i konta: Kapitalizacja jest standardową praktyką określoną w regulaminie produktu.
  • Zadłużenie: Obowiązują ograniczenia prawne (zakaz anatocyzmu). Od zaległych odsetek można żądać dalszych odsetek za opóźnienie dopiero od momentu wniesienia pozwu do sądu, chyba że strony po powstaniu zaległości zgodziły się na doliczenie ich do długu.

Kapitalizacja odsetek kredytowych - co to i kiedy się pojawia

Kapitalizacja odsetek kredytowych oznacza, że naliczone odsetki są doliczane do salda zadłużenia, co powoduje wzrost długu. Można się z tym spotkać w sytuacjach takich jak restrukturyzacja zadłużenia, kredyty bez bieżącej spłaty odsetek lub w przypadku zaległości w spłacie.

Kupujesz mieszkanie? Zwróć uwagę, czy wpłacasz zaliczkę czy zadatek

Co oznacza kapitalizacja kosztów odsetek

To pojęcie stosowane w rachunkowości przedsiębiorstw. Odnosi się do sytuacji, w której odsetki związane z budową lub wytworzeniem określonego składnika aktywów (np. hali produkcyjnej) mogą być doliczone do wartości tego składnika, zamiast być natychmiast wykazywane jako koszt (zgodnie z MSR 23).

Kapitalizacja odsetek i podatek - ile realnie dostajesz

W przypadku lokat i kont zysk z odsetek podlega opodatkowaniu 19% podatkiem od dochodów kapitałowych (podatek Belki). W produktach bankowych podatek jest zazwyczaj pobierany automatycznie przez bank, więc na konto otrzymujesz kwotę „na rękę” (netto).

Czy można potrącić skapitalizowane odsetki

  • Potrącenie w sensie prawnym (kompensata): Rzadkie w relacji konsument-bank, wymaga analizy umowy.
  • „Potrącić” jako koszt podatkowy: W firmach, jeśli odsetki zostały skapitalizowane do wartości środka trwałego, są uwzględniane w rozliczeniach podatkowych pośrednio (np. poprzez amortyzację). W takim przypadku zaleca się konsultację z księgową.

Najczęstsze pułapki, które zniekształcają „zysk” z kapitalizacji

  • Oprocentowanie nominalne a rzeczywisty zysk: Częsta kapitalizacja zwiększa wynik brutto, ale ostatecznie kluczowe są podatek i warunki produktu.
  • Przedwczesne zerwanie lokaty: Często skutkuje utratą części lub całości odsetek, przez co kapitalizacja nie przynosi korzyści.
  • Kredyt i zaległości: Kapitalizacja zwiększa bazę zadłużenia, działając niekorzystnie dla kredytobiorcy.

Sprawdź aktualną ofertę darmowych pożyczek online

FAQ

Czy kapitalizowanie odsetek zawsze się opłaca?

W oszczędzaniu zazwyczaj tak, ponieważ uruchamia mechanizm procentu składanego. W przypadku zadłużenia może zwiększać saldo długu i koszt w kolejnych okresach.

Co oznacza kapitalizacja zysku z odsetek?

Oznacza to, że odsetki nie są wypłacane, lecz doliczane do kapitału i kontynuują pracę w ramach procentu składanego.

Kiedy można kapitalizować odsetki?

W przypadku lokat i kont - zgodnie z regulaminem produktu. W zadłużeniu - zgodnie z przepisami prawnymi ograniczającymi anatocyzm.

Czym są odsetki skapitalizowane?

Są to odsetki, które zostały doliczone do kapitału (w oszczędzaniu) lub do salda zadłużenia (w kredycie), stając się podstawą do dalszych obliczeń.

Co oznacza kapitalizacja kosztów odsetek?

W firmach: możliwość doliczenia części kosztów finansowania do wartości wytwarzanego składnika aktywów, zamiast ujmować je od razu w kosztach bieżących.

Dziękuję za przeczytanie!

Jeśli podoba Ci się ten artykuł — i chcesz, aby na blogu pojawiało się więcej praktycznych porad finansowych i mniej reklam — możesz postawić mi kawę na:

Każda filiżanka to nowy poradnik, lepsze narzędzia, więcej wartości oraz mniej reklam. Dziękuję za wsparcie! ❤️

Sprawdź podobne artykuły

Darowizna mieszkania a podatek - o czym należy pamiętać?

Darowizna mieszkania a podatek – o czym należy pamiętać?

by | cze 13, 2026 | News, Podstawy finansów, Ubezpieczenia, Wszystkie, Zadłużenie | 0 Comments

Kwestia podatku przy darowiźnie mieszkania jest ściśle powiązana z pokrewieństwem stron, wyceną nieruchomości oraz formalnościami u notariusza. W 2026 roku członkowie...

w-co-inwestowac-male-kwoty-jak-zaczac-inwestowac-male-pieniadze-i-pomnozyc-swoje-oszczednosci

W co inwestować małe kwoty? Jak zacząć inwestować małe pieniądze i pomnożyć swoje oszczędności?

by | cze 12, 2026 | Gotówkowe, Inwestuj, Lokaty, Oszczędzaj, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

Wyobraź sobie, że dysponujesz kwotą 100, 500 lub 1000 zł. Czy to dużo? Być może nie. Ale czy zdajesz sobie sprawę, że nawet takimi sumami możesz zacząć kształtować...

EKUZ czy ubezpieczenie turystyczne - co wybrać przed wyjazdem za granicę?

EKUZ czy ubezpieczenie turystyczne – co wybrać przed wyjazdem za granicę?

by | cze 11, 2026 | News, Ubezpieczenia, Wszystkie | 0 Comments

Planując wyjazd poza granice kraju, warto zaopatrzyć się zarówno w kartę EKUZ, jak i w solidną polisę turystyczną. Nie są to dokumenty wymienne, gdyż każdy z nich pełni...

Gdzie tanio na wakacje 2026?

Gdzie tanio na wakacje 2026?

by | cze 10, 2026 | News, Ubezpieczenia, Wszystkie | 0 Comments

W roku 2026 w czołówce najbardziej atrakcyjnych cenowo wakacyjnych destynacji znajdziemy bałkańskie perełki, takie jak Czarnogóra czy Albania (szczególnie Riwiera...

Wkład własny w 2026 roku. Jaki jest minimalny wkład własny do kredytu hipotecznego?

Wkład własny w 2026 roku. Jaki jest minimalny wkład własny do kredytu hipotecznego?

by | cze 9, 2026 | Gotówkowe, Hipoteczne, Karty bankowe, Konsolidacja, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

W przypadku kredytu hipotecznego, wkład własny zazwyczaj powinien stanowić minimum 20% wartości nieruchomości. Niektóre banki akceptują również wkład na poziomie 10%,...

📯 Powiększ swój budżet nawet o 1960 zł z Bankiem Pocztowym!

📯 Powiększ swój budżet nawet o 1960 zł z Bankiem Pocztowym!

by | cze 8, 2026 | Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Zastanawiasz się, czy Twój obecny bank daje Ci wystarczająco dużo w zamian za Twoją lojalność? Bank Pocztowy ruszył z potężną ofertą „Konto w Porządku”, dzięki której...

🔥 Zdobądź 300 zł na swoje wydatki z eKontem możliwości w mBanku!

🔥 Zdobądź 300 zł na swoje wydatki z eKontem możliwości w mBanku!

by | cze 8, 2026 | Konta bankowe, mBank, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Chcesz mieć własne pieniądze zawsze pod ręką i dodatkowo zainkasować fajną kasę na start? mBank przygotował świetną promocję dla młodych w wieku od 13 do 17 lat....

Raty równe czy malejące. Na co się zdecydować?

Raty równe czy malejące. Na co się zdecydować?

by | cze 8, 2026 | Gotówkowe, Hipoteczne, Karty bankowe, Konsolidacja, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

Decydując się na kredyt hipoteczny, stajemy przed wyborem rodzaju rat: równych lub malejących. Raty równe charakteryzują się stałą wysokością przez cały okres spłaty,...

Przedawnienie długu - jak go sprawdzić? Kiedy dług zostaje anulowany?

Przedawnienie długu – jak go sprawdzić? Kiedy dług zostaje anulowany?

by | cze 7, 2026 | Chwilówki, Gotówkowe, Konsolidacja, Wszystkie, Zadłużenie | 0 Comments

Wyobraź sobie sytuację, w której ktoś nagle przypomina Ci o zapomnianym długu sprzed lat. Naturalnie pojawia się pytanie: czy nadal ma prawo domagać się jego spłaty?...

jak-zwiekszyc-szanse-na-lepsza-oferte-pozyczki-gotowkowej-w-banku-podpowiadamy-co-sprawdza-bank

Jak zwiększyć szanse na lepszą ofertę pożyczki gotówkowej w banku? Podpowiadamy, co sprawdza bank

by | cze 6, 2026 | Gotówkowe, Wszystkie | 0 Comments

Przed złożeniem wniosku o pożyczkę gotówkową warto pamiętać, że bank analizuje znacznie więcej niż tylko Twoje dochody. Pod uwagę brane są również Twoje realne...

Czy mogę sprzedać auto, na które jest zaciągnięty kredyt?

Czy mogę sprzedać auto, na które jest zaciągnięty kredyt?

by | cze 5, 2026 | Finanse firmowe, Gotówkowe, Konsolidacja, Podstawy finansów, Ubezpieczenia, Wszystkie, Zadłużenie | 0 Comments

Sprzedaż samochodu obciążonego kredytem jest możliwa, choć proces ten może przybierać różne formy. Wszystko zależy od tego, czy finansowanie pojazdu odbyło się za...

Jak napisać skuteczne odwołanie od decyzji ubezpieczyciela? Wzór i omówienie.

Jak napisać skuteczne odwołanie od decyzji ubezpieczyciela? Wzór i omówienie.

by | cze 4, 2026 | News, Ubezpieczenia, Wszystkie | 0 Comments

Masz prawo odwołać się od decyzji ubezpieczyciela, jeśli nie zgadzasz się z odmową wypłaty odszkodowania lub jego wysokością. Aby odwołanie było skuteczne, musisz jasno...

💍 Zainwestuj w innowacje i powiększ swój budżet o 1500 zł z Alior Bankiem!

💍 Zainwestuj w innowacje i powiększ swój budżet o 1500 zł z Alior Bankiem!

by | cze 3, 2026 | Alior Bank, Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Zastanawiasz się nad zmianą banku i szukasz oferty, która realnie nagrodzi Cię za przeniesienie finansów? Alior Bank przygotował wyjątkową propozycję z Alior Kontem, w...

Co to jest kapitalizacja odsetek?

Co to jest kapitalizacja odsetek?

by | cze 3, 2026 | Gotówkowe, Konta bankowe, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

Kapitalizacja odsetek może wydawać się skomplikowanym terminem, ale w rzeczywistości odnosi się do prostego mechanizmu: odsetki są dodawane do kwoty głównej, co...

„W tym roku ogarnę budżet” - brzmi znajomo? Zrób to prosto i z nagrodą

„W tym roku ogarnę budżet” – brzmi znajomo? Zrób to prosto i z nagrodą

by | cze 3, 2026 | Gotówkowe, Konta bankowe, Podstawy finansów, Promocja, Wszystkie | 0 Comments

Czy pragniesz w końcu zapanować nad swoimi finansami w nadchodzącym roku i czerpać z tego autentyczne korzyści? Przedstawię Ci łatwy plan zmiany przyzwyczajeń oraz...

✈️ Powiększ swój budżet na podróże o 2700 zł z Bankiem Pekao!

✈️ Powiększ swój budżet na podróże o 2700 zł z Bankiem Pekao!

by | cze 3, 2026 | Bank Pekao S.A., Konta bankowe, Promocja, Promocje bankowe, Wszystkie, Zarabiaj | 0 Comments

Bank Pekao S.A. przygotował rewelacyjną ofertę dla osób, które cenią aktywne życie i częste wyjazdy. Otwierając Konto Przekorzystne ze złotą kartą, możesz zyskać...

Podatek katastralny – co to jest? Czy zostanie wprowadzony w Polsce?

Podatek katastralny – co to jest? Czy zostanie wprowadzony w Polsce?

by | cze 2, 2026 | Gotówkowe, Inwestuj, Lokaty, Oszczędzaj, Podstawy finansów, Wszystkie | 0 Comments

W ostatnim czasie kwestia podatku katastralnego ponownie stała się przedmiotem publicznej dyskusji. Mimo że nie został on jeszcze wprowadzony, coraz częściej mówi się o...

Odszkodowanie z OC sprawcy 2026. Co Ci się należy i jak zgłosić szkodę?

Odszkodowanie z OC sprawcy 2026. Co Ci się należy i jak zgłosić szkodę?

by | cze 1, 2026 | News, Ubezpieczenia, Wszystkie | 0 Comments

Z polisy OC sprawcy możesz otrzymać rekompensatę za uszkodzenia pojazdu, a także zwrot kosztów związanych z leczeniem, rehabilitacją, transportem uszkodzonego auta czy...